Měl jsem příležitost navštívit nejdůležitější událost roku v IT a to IST konferenci v Helsinkách. Několik z nás tam jelo prezentovat výsledky našeho projektu K-Space, který je financován evropskou unií. Byl jsem tím, kdo reprezentoval naší katedru na této výstavě. Cestoval jsem z Německa, kde jsem právě teď na pěti měsíčním pobytu v DFKI.

Helsinki IST Event

I had the opportunity to participate on the most important IT event of the year. The IST Conference held in Helsinki. We went there to present the results of K-Space project. I was the one representing our department of Information and Knowledge Engineering from University of Economics Prague which happened to be my employer and school at the same time. I traveled from Germany, because I spend here 5 moths at DFKI.

17 pictures listed below.

	Let do pekla (I flew to HEL(sinki)) Image taken by HoNem on 23.11.2006, at 18:37 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/30 second
	trochu jiný způsob cestování - nádr ve Frankurtu (different way of travelling - railway station Frankurt) Image taken by HoNem on 20.11.2006, at 14:19 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 4, and shutter speed was 1/100 second
	IST Helsinki - stánek K-Space s Craigem a Ivanem (IST Helsinki - K-Space stand with Craig and Ivan) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 09:30 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/30 second
	skoro 4 500 navštívilo tuhle výstavu (almost 4 500 attended this exhibition) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:50 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/50 second
	finská expozice (finnish exposition) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:50 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/40 second
	barevné jako život informatika (everything was colorful as our lives) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:52 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/50 second
	zoufalí informatici kontrolující svoje maily (people desperate for their emails) Image taken by HoNem on 24.11.2006, at 20:22 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 64 mm, F-number was 3.2, and shutter speed was 1/15 second
	ze zadu vypadají legračně (from behing looks funny) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:54 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/25 second
	bylo to hogo fogo :) (it was a big-style event) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:54 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/50 second
	prezentace DFKI (hlasem ovládaný audio systém) (DFKI presentation (voice controlled audio system)) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:56 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/30 second
	K-Space stánek v obležení (K-Space stand occupied by visitors) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 13:57 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/60 second
	moje směna na stánku (and me!) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 17:26 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/50 second
	Ivan zvládá dva projekty. Ten druhý je easier .. (Ivan handles two project. The second was easier :)) Image taken by HoNem on 22.11.2006, at 17:27 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/50 second
	Craigova sláva stoupá (Craig's star is rising) Image taken by HoNem on 23.11.2006, at 14:14 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/50 second
	no comment :) (IST event highlight :) Tanja at the finnish exhibition) Image taken by HoNem on 23.11.2006, at 15:29 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/60 second
	Ano, bylo to v Helsinkách (Yes, I was in Helsinki) Image taken by HoNem on 24.11.2006, at 11:15 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/30 second
	čekání na letadlo ve zřejmě IKEA křeslech (waiting for the plane in (probably) IKEA chairs :)) Image taken by HoNem on 24.11.2006, at 12:58 with Panasonic DMC-FZ5 camera. Focal length was 36 mm, F-number was 2.8, and shutter speed was 1/10 second

Jan Nemrava >> úvodní strana fotogalerie